Na bella luggetella a Marechiaro,
cu 'a tènna e 'a luce elettrica p''a sera;
Teresenella cu 'e bbraccelle 'a fore,
s'abbraccia nu palummo e guarda a mare...
e, a ll'aria fresca 'e nu tramonto d'oro,
na voce 'nterr'â rena ca suspira:

"Glu-glu-glu...
comm''o palummo i' só'
e 'a notte, 'mbracci'a me,
na turturella si'..."

Canta! Canta!
Canta chi vò' cantá...
Chest'è 'a canzone d''a felicitá.

II

Nu juorno, nu vicchiotto cu 'e denare,
cercaje a Teresenella pe' mugliera...
Dicette 'a mamma d'essa: "Quant'onore..."
E 'o pate, 'a copp''a mano: "Che piacere!..."
Ma, 'e notte, se sentette dint''o scuro,
cchiù doce, 'a stessa voce, 'mmiez'ô mare:

"Glu-glu-glu...
comm''o palummo i' só'
e tu, abbracciata a me,
na turturella si'..."

Canta! Canta!
Canta chi vò' cantá...
Chest'è 'a canzone d''a felicitá.



III

'A sera d''a parola...Ammore! Ammore!
'a sposa scumparette...e bonasera!
Sudava friddo 'o viecchio e, p''a tintura,
s'era 'nguacchiata 'a faccia nera nera!...
E pe' Surriento, sott''a luna chiara,
felice, suspiravano duje core:

"Glu-glu-glu...
.......................


 

                    E. Murolo - E. Tagliaferri

C’è una bella casetta a Marechiaro
Con la tenda e la luce elettrica per quando fa buio;
Teresina con le braccia fuori dalla finestra,
abbraccia un colombo e guarda verso il mare..
e, nell’aria fresca di un tramonto dorato,
una voce dalla spiaggia sospira:

“Glu-glu-glu…
Sono come un colombo
E di notte, tra le mie braccia,
sei una tortorella…”

Canta! Canta!
Canti chi vuol cantare…
Questa è la canzone della felicità.

II

Un giorno, un uomo anzianotto ricchissimo
Chiese in moglie Teresina…
Disse sua madre: “Che onore…”
E il padre: “Che piacere!…”
Ma, di notte, si sentì nel buio,
più dolce la stessa voce in mezzo al mare:

“Glu-glu-glu…
Sono come un colombo
E di notte, tra le mie braccia,
sei una tortorella…”

Canta! Canta!
Canti chi vuol cantare…
Questa è la canzone della felicità.

III

La sera della parola… Amore! Amore!
La sposa scomparve… e buonasera!
Sudava freddo il vecchio e, a causa della tintura, si macchiò la faccia di nero!....
E per Sorrento, sotto la luna chiara,
felici sospiravano due cuori:

“Glu-glu-glu…
Sono come un colombo
E di notte, tra le mie braccia,
sei una tortorella…”

Canta! Canta!
Canti chi vuol cantare…
Questa è la canzone della felicità.