Marzo: nu poco chiove
e n'atu ppoco stracqua...
Torna a chiovere, schiove...
ride 'o sole cu ll'acqua.
Mo nu cielo celeste,
mo n'aria cupa e nera...
Mo, d''o vierno, 'e ttempeste,
mo, n'aria 'e primmavera...
N'auciello freddigliuso,
aspetta ch'esce 'o sole...
'Ncopp''o tturreno 'nfuso,
suspirano 'e vviole...
Catarí', che vuó' cchiù?
'Ntiénneme core mio:
Marzo, tu 'o ssaje, si' tu...
e st'auciello, songh'io...
I
Marzo: un poco piove
e un poco smette…
Torna a piovere, spiove…
ride il sole con l'acqua.
Ora un cielo celeste,
ora un'aria cupa e nera…
Ora le tempeste dell'inverno,
ora, un'aria di primavera…
Un uccellino freddoloso,
aspetta che esce il sole…
Sul terreno bagnato,
sospirano le viole…
Caterina, cosa vuoi più?
Comprendimi cuore mio:
Marzo, lo sai, sei tu…
e quest'uccellino sono io…
Di Giacomo - Costa