Fenesta ca lucive	Finestra che luccicavi
Fenesta ca lucive e mo nun luce... sign'è ca nénna mia stace malata... S'affaccia la surella e mme lu dice: Nennélla toja è morta e s'è atterrata...   Chiagneva sempe ca durmeva sola, mo dorme co' li muorte accompagnata...   Va' dint''a cchiesa, e scuopre lu tavuto: vide nennélla toja comm'è tornata... Da chella vocca ca n'ascéano sciure, mo n'esceno li vierme...Oh! che piatate!   Zi parrocchiano mio, ábbece cura: na lampa sempe tienece allummata...   Addio fenesta, rèstate 'nzerrata ca nénna mia mo nun se pò affacciare... Io cchiù nun passarraggio pe' 'sta strata: vaco a lo camposanto a passíare!   'Nzino a lo juorno ca la morte 'ngrata, mme face nénna mia ire a trovare!..	I Finestra che luccicavi ed ora non luccichi… è segno che la mia donna è malata… Si affaccia la sorella e mi dice: La tua donna è morta ed è già seppellita… Piangeva sempre che dormiva sola, ora dorme in compagnia dei morti… II Vai nella chiesa, e scopri la bara: vedi com'è ritornata la tua donna… Da quella bocca uscivano i fiori, ora ne escono vermi.. Oh, che pietà! O sacerdote, abbi cura di lei: tienici sempre una fiammella accesa… III Addio finestra, resterai chiusa perché ora la mia donna non si può affacciare… Io non passerò più per questa strada: vado a passeggiare al cimitero! Fino al giorno che la morte ingrata, mi farà andare a ritrovare la mia donna!…
Anonimo