Tarantella, facennoce 'e cunte,
nun vale cchiù a niente
'o ppassato a penzá...
Quanno nun ce stanno 'e tramme,
na carrozza è sempe pronta
n'ata a ll'angolo sta giá:
Caccia oje nénna 'o crespo giallo,
miette 'a vesta cchiù carella,
(...cu na rosa 'int''e capille,
saje che 'mmidia 'ncuoll' a me...)
Tarantella, facènnoce 'e cunte,
nun vale cchiù a niente
"'o ppeccomme e 'o ppecché..."
Basta ca ce sta 'o sole,
ca c'è rimasto 'o mare,
na nénna a core a core,
na canzone pe' cantá...
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto...
chi ha dato, ha dato, ha dato...
scurdámmoce 'o ppassato,
simmo 'e Napule paisá!...
II
Tarantella, stu munno è na rota:
chi saglie 'a sagliuta,
chi sta pe' cadé!
Dice buono 'o mutto antico:
Ccá se scontano 'e peccate...
ogge a te...dimane a me!
Io, nu poco fatto a vino,
penzo ô mmale e penzo ô bbene...
ma 'sta vocca curallina
cerca 'a mia pe' s''a vasá!
Tarantella, si 'o munno è na rota,
pigliammo 'o minuto
che sta pe' passá...
Basta ca ce sta 'o sole,
........................
III
Tarantella, 'o cucchiere è n'amico:
Nun 'ngarra cchiù 'o vico
addó mm'ha da purtá...
Mo redenno e mo cantanno,
s'è scurdato 'o coprifuoco,
vò' surtanto cammená...
Quanno sta a Santa Lucia,
"Signurí', - nce dice a nuje -
ccá nce steva 'a casa mia,
só' rimasto surtant'i'..."
E chiagnenno, chiagnenno, s'avvía...
...ma po', 'a nustalgía,
fa priesto a ferní...
Basta ca ce sta 'o sole,
........................
I
Tarantella, facendoci i conti,
non serve più a niente
pensare al passato…
Quando non ci sono i tram,
una carrozza è sempre pronta
un'altra è già all'angolo:
Prepara, o donna, lo scialle giallo,
indossa la veste più bella,
(…con una rosa tra i capelli,
vedrai che invidia per me…)
Tarantella, facendoci i conti,
non serve più a niente
" il per come ed il perché…"
Basta che c'è il sole,
che c'è rimasto il mare,
una ragazza cuore a cuore,
una canzone da cantare…
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto…
chi ha dato, ha dato, ha dato…
dimentichiamoci il passato,
siamo di Napoli compaesano!…
II
Tarantella, questo mondo è una ruota:
chi sale la salita,
chi sta per cadere!
Dice bene il detto antico:
qua si scontano i peccati…
oggi a te… domani a me!
Io, un po' ubriaco,
penso al male e penso al bene…
ma questa bocca color corallo
cerca la mia per baciarla!
Tarantella, se il mondo è una ruota,
cogliamo il minuto
che sta per passare…
Basta che c'è il sole,
che c'è rimasto il mare,
una ragazza cuore a cuore,
una canzone da cantare…
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto…
chi ha dato, ha dato, ha dato…
dimentichiamoci il passato,
siamo di Napoli compaesano!…
III
Tarantella, il cocchiere è un amico:
non trova più il vicolo
dove deve portarmi…
Ora ridendo e ora cantando,
ha dimenticato il coprifuoco,
vuole solo camminare…
Quando arriva a Santa Lucia,
"Signori, - ci dice -
qui c'era la mia casa,
sono rimasto solo…"
E piangendo, piangendo, cammina…
…ma poi, la nostalgia,
finisce presto…
Basta che c'è il sole,
che c'è rimasto il mare,
una ragazza cuore a cuore,
una canzone da cantare…
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto…
chi ha dato, ha dato, ha dato…
dimentichiamoci il passato,
siamo di Napoli compaesano!…
Fiorelli - Valente