( Eros Ramazzotti )
| Com´`e cominciata io non saprei |
Como começou eu não saberia |
| La storia infinita con te |
A história infinita contigo |
| Che sei diventata la mia lei |
Que tornou-se a minha lei |
| Di tutta una vita per me |
De toda uma vida para mim |
| Ci vuole passione con te e un briciolo di pazzia |
É preciso paixão contigo e uma migalha de loucura |
| Ci vuole pensiero perciò lavoro di fantasia |
É preciso raciocínio por isso trabalho de fantasia |
| Ricordi la volta che ti cantai, fu subito brivido sì |
Lembras a vez que eu cantei para ti, foi um repentino calafrio sim |
| Ti dico una cosa si non la sai, per me vale ancora così |
Digo-te uma coisa se não a sabes, para mim vale agora assim |
| Ci vuole passione con te, non deve mancar mai |
É preciso paixão contigo, não deves faltar nunca |
| Ci vuole mestiere perchè lavoro di cuore lo sai |
É preciso ocupação porque trabalho de coração o sabes |
| Cantare d´amore non basta mai, ne servirà di più |
Cantar de amor nunca basta isto servirá mais |
| Per dirtelo ancora per dirti che più bella cosa non c´è...più bella cosa di te |
Para dizê-lo ainda para dizer-te que a mais bela coisa não há...a mais bela coisa de ti |
| Única come sei, immensa quando vuoi, grazie di esistere... |
Única como sabes, imensa quando queres, obrigado por existires... |
| Com´ è che non passa cogli anni miei la voglia infinita di te |
Como é que não passa com os meus anos a vontade infinita de ti |
| Cos´è quel mistero che ancora sei che porto qui dentro me |
O que é aquele mistério que ainda és que trago aqui dentro de mim |
| Saranno i momenti che ho, quegli attimi che mi dai |
Serão os minutos que tenho, aqueles anos que me dás |
| Saranno parole però, lavoro di cuore lo sai |
Serão palavras porém, o sabes , trabalho de coração |
| Cantare d´amore non basta mai, ne servirà di più |
Cantar de amor nunca basta, nem isto servirá mais |
| Per dirtelo ancora, per dirti che |
Para dizê-lo ainda, para dizer-te que |
| Più bella cosa non c´è, più bella cosa di te |
A mais bela coisa não há, a mais bela coisa de ti |
| Unica come sei, immensa quando vuoi |
Única como sabes, imensa quando queres |
| Grazie di esistere...ricordi...fu subito...un brivido... |
Obrigado por existires...lembras..foi um súbito arrepio... |