| Sul mare luccica l´astro d´argento |
Sobre o mar brilha a lua de prata |
| Placida è l´onda prospero é il vento |
A onda está calma e o vento está próspero |
| Venite all´agile barchetta mia |
Vinde na minha ágil barquinha |
| Santa Lucia, Santa Lucia |
Santa Lucia, Santa Lucia |
| Mare si placido, vento si caro, |
Mar tão plácido, vento tão agradável, |
| Scordar fa i triboli al marinaro |
Faz esquecer as preocupações do marinheiro |
| E va gridando, com allegria |
E vai gritando com alegria |
| Santa Lucia, Santa Lucia |
Santa Lucia, Santa Lucia |
| Ó dolce Napoli, ó suol beato |
Ó doce Napole, ó solo bendito |
| Ove sorridere volle il creato |
Onde sorrir quis a natureza |
| Tu sei l´impero dell´armonia |
Tu és o império da harmonia |
| Santa Lucia, Santa Lucia |
Santa Lucia, Santa Lucia |
| Or che tardate? Bella è la sera, |
Porque tardais? Bela é a tarde |
| Splende un´auretta fresca e leggera |
Resplende uma brisa fresca e leve |
| Venite all´agile barchetta mia |
Vinde à minha ágil barquinha |
| Santa Lucia, Santa Lucia |
Santa Lucia, Santa Lucia. |